Failure (tradução)

Original

Swans

Compositor: Michael Gira

Eu, eu estive sozinho
E eu, eu estive cego
E eu, eu não aprendi nada
Então minhas mãos estão firmemente amarradas
Ao grande peso que afunda
Do fracasso

Eu trabalhei duro a minha vida inteira
Dinheiro escapa da minha mão
Meu rosto no espelho me diz
Não é nenhuma surpresa que estou
Empurrando pedra acima do morro
Do fracasso

Eles me tentam com violência
Eles me punem com ideais
E eles me esmagam com uma imagem de minha
Vida que é nada além de ilusória
Exceto na maldita escravidão
Do fracasso

Eu vou me afogar aqui tentando
Subir para pegar ar
Mas casa vez que eu acho que respiro
Tenho uma parcela dupla
Do peso punitivo
Do fracasso

Eu não mereço estar aqui embaixo
Mas daqui nunca sairei
E eu aprendi algo
Você não pode fugir da besta
No poço nulo e vazio
Do fracasso

Quando eu botar minhas mãos em dinheiro
Beijarei sua pele verde
E eu vou perguntar à sua cara suja
Onde diabos você esteve?
Eu sou o combustível que alimenta o motor
Do fracasso

Eu serei velho e quebrado
Eu esquecerei quem sou e onde estou
Serei senil ou esquecido
Mas vou me lembrar e entender
Você pode depositar seu dinheiro suado
No fracasso

Eu vi meu pai chorando
Eu vi minha mãe quebrar sua mão
Em uma parede que não chorava
Mas que certamente aguentava
Os gemidos mecânicos de um homem morto
Que foi um fracasso

Minhas costas doem quando eu me curvo
Pois carrego um peso
Meu cérebro me machuca como a ferida de uma facada
Porque ainda não me foi mostrado
Como sair da
Sugadora areia movediça
Do fracasso

Alguns vivem no inferno
Muitos bastardos tem sucesso
Mas eu, eu aprendi nada
Eu não posso elegantemente sangrar
O sangue envenenado
Do fracasso